南三陸町に着き黙とうから始まった第二弾の訪問、前回もお邪魔した泊崎荘避難所へカット＆カラーをさせて頂きました。

あるお母さんは「お盆の慰霊祭に綺麗にして行ける、喪服はないけど髪はきれいになった！」と喜んで下さり、あるお父さんは「コームのあたりとハサミの音が心地よい！！」と満面の笑みで「軽くなった〜作業がはかどる」と言って再びガレキの片づけへ行きました。

現状は、まだまだ、過酷な状況でした。さまざまな支援があっても��普通の幸せな元の生活は�≠ﾅは無いのだという事を目の当たりにします。

タンガニーラのお客様から頂いた、たくさんの支援物資もお届け出来ました。皆さん大変喜んでくださり、遠い東京からでも��絆�≠ﾆ��愛�≠�届けられたことに、タンガニーラのお客様方々に感謝いたします。本当にありがとうございます。

少しでも笑顔になって頂けるように、小さな力ですが私達が出来る事を続けていきたいと思っております。

６月１３日に支援していただいたお客様のご協力のもと、衣服を中心に日用品などを南三陸町に送ることが出来ました。

現地の方と連絡がとれ、喜びの声を直接聞くことができましたので、ここにご報告致します。

ご協力いただきましたお客様、大変有難うございました。

尚、引き続き、支援の物資を送っていきたいと考えておりますので、その際もご協力のほどを宜しくお願い致します。

ＴＡＮＧＡＮＩＬＬＡスタッフ一同

伝えていかなければいけない事

６月７日、気仙沼に髪を切るボランティア要請をだして行かせてせて頂きました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

実際に髪を切りたい方が居るのかもわからない状況の中

��とにかく行ってみないと始まらない��という思いで現地に行くことを決めました。

『ＣＵＴをしたい』というニーズは私達が思っていたよりもあり、沢山の方たちの髪を切らせて頂くことが出来ました。

髪を切らせて頂いた女性の方が　　『○○さん綺麗になったからどこかにでかけなきゃね！』　　と言って笑顔で喜んでいただけました。　現状はどこへも出かけられない見渡す限りガレキノ山です。私が泣いてはいけないのに、涙が出そうになりました。現地の皆さんは強い。

こんな状況の中でも、前を向いて復興に向っている姿に逆に勇気をもらいました。

現地の方が、ほんの少しでも笑顔になった姿を見れて、私達がここに来た意味があったと思います。もちろん復興し立ち上がろうとしている現地の美容師さん理容師さんの妨げになってはいけないのですが、私達の行った町には一軒も美容室がないというのが現状です。

震災から３ヶ月がたった今を見て、現状を目の当たりにし、言葉が出ないくらい衝撃を受けました。普段、私達のまわりにある普通の事がとても幸せな事なんだと改めて思いました。

現地の方が、当たり前の幸せを少しでも取り戻して頂けるよう、私達ＴＡＮＧＡＮＩＬＬＡは支援をしていきたいと思います。

タンガニーラスタッフも東北地方出身者が多く働いております。

北の人間は、”ふんばり”がきき北国魂を持っている強い人達だと信じています。

どうかこの困難を乗り切って下さることをスタッフ一同心より強く願っております。

店内、一部節電しながら営業をしております。ご不安、ご不明の点は、スタッフへお問い合わせをお願いいたします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

キューティクルをダメージ度合いに応じて
優しくひらき、ミストとの相乗効果で
つややかな優しい肌触りの髪質に促し、
確実な結果をもたらします。

頭皮　Scalp

適当な温度と湿度が毛孔をひらいて
汚れを落としやすくし、補給ステップでは
角質層への保湿成分の浸透をサポート。
季節により変化する頭皮トラブル、
硬直した頭皮をほぐします。
健やかな髪の毛は健やかな頭皮から。

心　Heart

Summerです！

新しくメニューが増えました。

「つやつや美脚すっきりコース」　３０分　￥３６７０

竹の結晶でできたオーガニックスクラブを使用し、古い角質を落としながらHead　spaと同時進行も出来、Nailの後も手軽にケア出来る「つやつや美脚すっきりコース」！！

体の末端と末端を同時にマッサージする事で、リンパの流れが良くなり全身マッサージをしたような効果が得られます。

アジア各地で古くから体の調子を整える花として知られる「シャンパカ」をモチーフにしたトロミのあるフットバストリートメントです。

古い角質のみを取り除いてくれるピーリング剤と、桃の種でできた無添加のスクラブを使用し、丁寧に角質を取り除きます。その後トロミのあるフットバスの中でマッサージを行います。

パーマやカラーの待ち時間に出来、退屈な待ち時間もRelaxタイムに！！